Hi, I’m Tricia. A British native, residing just outside sunny Paris, I often revel in the art of French to English translation. I hold a Master’s Degree in Translation Studies (from Dublin City University, Ireland), as well as an Honours Degree in Science (Queen’s University of Belfast, Ireland).
Currently also working at ESSEC Business School, one of the leading institutions of Europe, and one of France’s most renowned Business Schools, I have independent experience translating and editing scientific and technical content, web sites, promotional material, as well as in-house experience localising video games. Two published titles to which I contributed include Warhammer Online: Age of Reckoning and League of Legends: Clash of Fates.
Preferred file formats include: .doc, .pdf, .html, .xls, .txt.
If you’d like to contact me, I’d love to hear from you here.